اصطلاحات و نکات خیاطی به زبان فارسی و انگلیسی

اصطلاحات خیاطی

اصطلاحات و نکات خیاطی به زبان فارسی و انگلیسی

برای هر کاری ابتدا باید اطلاعات مقدماتی درباره آن کار را بلد باشیم. یادگیری اصطلاحات مربوط به هر کاری جزء آگاهی های مربوط به آن کار می باشد.خیاطی یکی از مهارت هایی است که اصطلاحات زیادی در آن به کار می رود. برای اشراف بیشتر به تمام مطالب مربوط به خیاطی باید با این اصطلاحات آشنایی داشته باشید.اصطلاحات و نکات خیاطی گفته شده در این متن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. دانستن این نکات به دو زبان به شما در سرچ مطالب جدید کمک خواهد کرد. برخی از این نکات که متداول تر است و بیشتر مورد است

اصطلاحات مورد استفاده برای اجزای چرخ خیاطی

ممکن است شما از چرخ خیاطی استفاده کنید ولی اسم تمام قطعات مربوط به چرخ خیاطی را ندانید. بنابر این بهتر است از اسامی قطعات چرخ خیاطی شروع کنیم. این قطعات در تمام مدل های چرخ خیاطی استفاده می شود.

نکات خیاطی

ماسوره (Bobbin)

ماسوره وسیله ای استوانه ای است که نخ به دور آن پیچیده می شود. ماسوره در محفظه ای در داخل چرخ خیاطی قرار می گیرد و نخ زیر دوخت را تامین می کند.

پدال (Foot )Pedal)

در چرخ خیاطی های برقی پدالی قرار دارد که با یک سیم به چرخ خیاطی وصل است و با فشار آن جرخ خیاطی شروع به کار می کند.

پایه چرخ خیاطی (Presser Foot)

پایه چرخ خیاطی بر روی پارچه قرار می گیرد و پارچه را بر وی چرخ نگه می دارد. این پایه با استفاده از یک جک ددر پشت آن بالا و پایین می شود تا پارچه به زیر آن قرار گیرد.

چرخ دستی (Hand Wheel)

در قسمت سمت راست چرخ خیاطی دایره ای وجود دارد که با چرخاندن آن سوزن بالا و پایین می شود. با استفاده از اهرم دستی می توان بدون برق با چرخ خیاطی کار کرد. این اهرم برای تنظیم سوزن روی پارچه است.

ماکو (Spool Pin)

محفظه نگهدارنده ماسوره است. با حرکت ماکو دوخت انجام می شود.

کاتر (Thread Cutter)

در برخی چرخ های خیاطی در کنار پایه تیغه ای وجود دارد که بعد از اتمام دوخت به کمک آن می توان نخ ر برید.

دندانه (Feed Dog)

قسمت دندانه داری است که در زیر پایه قرار دارد و با فشار پارچه ها به هم به دوخت کمک می کند.

 

 

اصطلاحات پایه خیاطی

برخی اصطلاحات و نکات خیاطی پایه هستند و اگر خیاطی می کنید باید از آنها اطلاع داشته باشید. اهمیت این نکات خیاطی آنجا مشخص می شود که شما برای مطالعه آموزش خیاطی و یا الگوها نیاز به دانستن این اصطلاحات دارید. همچنین برای توضیح کاری که انجام داده اید به دانستن اصطلاحات و نکات خیاطی  احتیاج پیدا می کنید.

 

نکات خیاطی

دوخت برگشتی (Back Stitch)

در ابتدا و انتهای دوخت از این نوع دوخت استفاده می شود. با فشار یک دکمه بر روی چرخ خیاطی  دوخت به صورت عقب رفت و برگشتی انجام می شود. این کار موجب استحکام ابتدا و انتهای دوخت می شود.

درز لباس (Seam)

در اصطلاح و نکات خیاطی محلی که دو پارچه به هم دوخته می شوند درز لباس مس گویند.

زاپاس (Seam Allowance)

فاصله بین لبه پارچه و درز لباس را زاپاس می گویند که بسته به نوع پارچه و لباس این مقدار متفاوت است.

آستر (Lining)

برخی لباسها به یک لایه داخلی نیاز دارند. این لایه داخلی جنسی متفاوت با پارچه اصلی لباس دارد.

سجاف (Hem)

برای قسمت یقه یا قسمت هایی از لباس ککه برش آن مشخص است برای زیبایی بیشتر لباس از سجاف استفاده می کنند.

پنس ( Darts )

در قسمت کمر دامن و پیراهن شکافی بر روی الگو ایجاد می شود که با بسته شدن این شکاف این قسمت بر روی کمر فیککس می شود و حالت گودی کمر بهتر دیده می شود.

ضخیم دوزی (Quilting )

دوخت لباس به دو دسته نازک دوزی و ضخیم دوزی تقسیم می شود. ضخیم دوزی مربوط به دوخت لباس های زمستانی مانند پارچه های پشمی است و نازک دوزی مربوط به دوخت باقی پارچه هاست.

اصطلاحات و نکات خیاطی درباره  انواع دوخت ها

نکات خیاطی زیادی  درباره انواع دوخت وجود دارد. در خیاطی دوخت های مختلفی به کار می رود. هر دوخت کاربرد و نام متفاوتی دارد.

 

نکات خیاطی

تکه دوزی یا چهل تکه ( Appliqué )

تکه از پارچه دیگر برش زده می شود و بر روی پارچه اصلی دوخته می شود. دوخت  بر روی لبه پارچه انجام می شود.

کوک (Baste)

دوخت با دست که خیلی محم نیست. دوختی موقتی برای کنار هم نگه داشتن پارچه.

دوخت نوار اریب (Binding)

دوخت یک تکه نواری از پارچه برای پوشاندن درز لباس. می توان این نوار ها را به صورت آماده تهیه کرد.

دوخت تزیینی (Embroidery)

برخی دوخت ها برای دوختن لباس بکار نمی روند و کاربرد آنها تزیین لباس است. همر هایی مانند گلدوزی و سایر هنر های دوختی از این جمله هستند.

چین سوزنی ( Gather)

چین دادن پارچه هنگام دوخت را چین سوزنی می گویند. این نوع دوخت برای دامن و آستین بکار می رود.

پلیسه (Pleat)

در اصطلاح و نکات خیاطی به ایجاد چین های منظم برای دوخت لباس را پیله می گویند.

زیگزاگ (Zig Zag)

دوختی به صورت هفت و هشت که لبه آستین . یقه یا پایین دامن استفاده می شود. می شود ان را جزء دوخت های تزیینی دسته بندی کرد.

اگر میخواهید اموزش خیاطی را به صورت حرفه ای دنبال کنید این لینک را ببینید
اگر میخواهید الگو خیاطی را ببینید این لینک رو ببینید
اگر میخواهید سفارش دوخت لباس دهید این لینک را ببینید
اگر میخواهید اخرین اخبار لباس و مد روز را ببینید این لینک را ببینید

امتیاز دهید

میانگین امتیازات ۵ از ۵
از مجموع ۷ رای
بازگشت به لیست

1 نظر در “اصطلاحات و نکات خیاطی به زبان فارسی و انگلیسی

  1. عادل نساج گفت:

    سلام، ببخشید ” نازک دوزی ” به انگلیسی چی میشه؟

دیدگاهتان را بنویسید